除夜

蘇轍
蘇轍 (宋代)

年更六十七,旬滿三百六。

俯仰定何爲,萬事如轉轂。

禪心澹不起,非人自歌哭。

芸芸初莫御,勢盡行將復。

學道道可成,無心心每足。

守歲聽兒曹,自笑未免俗。

除夜翻譯

年紀又到了六十七歲,一旬滿了就是三百六十天。

低頭擡頭間究竟在做什麼,萬事就如同轉動的車輪。

禪定的心平靜不會涌起波瀾,不是他人自然地或歌或哭。

衆多的事物起初難以駕馭,勢力到盡頭就會又重新開始。

學習道是可以有所成就的,沒有過多雜念內心常常就會滿足。

守歲聽着孩子們說話,自己笑自己也未免有些俗氣。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞