寄題密州新作快哉亭二首

車騎崩騰送客來，奔河斷岸首頻回。

鑿成戶牖功無幾，放出江湖眼一開。

景物爲公爭自致，登臨約我共追陪。

自矜新作超然賦，更擬蘭臺誦快哉。

檻前濰水去沄沄，洲渚蒼茫煙柳勻。

萬里忽驚非故國，一樽聊復對行人。

謝安未厭頻攜妓，汲黯猶須臥理民。

試問沙囊無處所，於今信怯定非真。

車馬奔騰送客人到來，在河流斷開的堤岸處頻頻回頭。

開鑿成門窗沒有多少功夫，放眼看那江湖視野一下子開闊起來。

景物爲您爭相自我呈現，相約我一起登臨追陪。

自我誇耀新創作的超然的辭賦，還打算在蘭臺誦讀讓人痛快啊。

欄杆前的濰水滾滾流去，洲渚蒼茫煙霧中柳樹整齊。

在萬里之外忽然驚訝這已不是故國，暫且拿着一杯酒面對行人。

謝安並不厭煩頻繁攜帶歌妓，汲黯仍然需要躺着治理百姓。

試問沙囊沒有安身之處，到如今相信膽怯一定不是真的。