求黃家紫竹杖

曾家紫竹君家種，曾園竹與荒藤共。

藤驕竹瘁如畏人，不似君家竹森聳。

我來買宅非爲宅，愛此風梢時一弄。

磨刀向藤久未忍，樹倒藤披真自送。

繁陰一豁新筍地，狂鞭欲向青春動。

我身病後少筋力，遍求拄杖扶腰痛。

蕭蕭瘦幹未能任，一畝君家知足用。

一枝遺我拄尋君，老酒仍煩爲開甕。

曾家的紫竹是你家所種，曾家的園子裏竹子和荒藤一同生長。

藤條驕橫竹子枯萎好像畏懼人，不像你家的竹子高高聳立。

我來買這個園子並非僅僅是爲了這個園子，喜愛這裏的竹梢不時地搖曳一下。

拿着刀對着藤條很久都不忍心砍下去，樹倒下藤條披散開來真是自己送上門來。

濃密的樹蔭一旦開闊就是新筍生長的地方，瘋狂的竹鞭想要在青春時萌動。

我身體病了之後就缺少力氣，到處尋找拄杖來支撐腰部的疼痛。

蕭蕭的瘦竹幹還不能承擔，一畝你家的竹子足夠我使用了。

給我一枝讓我拄着去尋找你，老的酒還是麻煩你爲我打開酒甕。