身浮一葉返湓城，凌犯風濤日夜行。
把酒獨斟従睡重，還家漸近覺身輕。
岸回樊口依稀見，日出廬山紫翠橫。
家在庾公樓下泊，舟人遙指岸如赬。
〈江州城下土赤如赭。
〉
自身如同漂浮着的一片樹葉返回湓城，冒着狂風波濤日夜前行。
拿着酒杯獨自斟酒漸漸因睏倦而睡沉，離家越來越近就感覺身體輕鬆起來。
江岸迴轉樊口隱隱約約可以看見，太陽升起廬山呈現出紫色和翠綠色橫亙。
家在庾公樓下面停泊，船伕遠遠地指着江岸如同紅色。
（江州城下的土紅得像赭石。
）
同孔常父作张夫人诗
和文与可洋州园亭三十咏 披锦亭
试院唱酬十一首 次前韵
同外孙文九新春五绝句 其三
初葺遗老斋二首
答孔平仲二偈
九日三首
九日三首 其三
竹枝歌
调啸词（效韦苏州·二之一）
送鲁有开中大知洺州次子瞻韵
次韵李曼朝散得郡西归留别二首
读史
过宜宾见夷中乱山
戎州
舟中听琴
