水龍吟（丙辰生日）
兒童不識樗翁，挽衣借問年今幾。少如彥國，大如君實，披襟高比。德業天淵，有些似處，鬚眉而已。願老身無事，小車乘興，名園內、行窩裏。
做取出關周史。莫做他、下山園綺。從人謗道，是浮丘伯，是庚桑子。背傴肩高，幅巾藜杖，敞袍穿履。向畫圖上面，十分似個，見端門底。
兒童不識樗翁，挽衣借問年今幾。少如彥國，大如君實，披襟高比。德業天淵，有些似處，鬚眉而已。願老身無事，小車乘興，名園內、行窩裏。
做取出關周史。莫做他、下山園綺。從人謗道，是浮丘伯，是庚桑子。背傴肩高，幅巾藜杖，敞袍穿履。向畫圖上面，十分似個，見端門底。
小孩子不認識樗翁我，拉着衣服詢問我現在年紀多大。
年輕時像富弼，年長時如司馬光，敞開衣襟自比高大。
品德功業如天地般懸殊，有些相似之處，不過是鬍鬚眉毛罷了。
希望我自己沒什麼事，乘着小車有興致，在名園裏、行窩中游玩。
要做就做得出關的周史。
不要做其他的，像那退隱山園的綺裏季。
任憑別人誹謗說道，說是浮丘伯，說是庚桑子。
背部彎曲肩膀高聳，用幅巾裹頭拄着藜杖，敞開長袍穿着鞋子。
對着圖畫看上面，十分像在那皇宮端門的底下。