煙竹鋪

劉克莊
劉克莊 (宋代)

野迥村疏起暮寒,偶逢廢驛卸徵鞍。

主人家比漁舟小,客子房如鶴柵寬。

燈與鄰通眠未易,風從壁入避尤難。

似聞南去加蕭索,一夜披衣坐不安。

煙竹鋪翻譯

在郊野遙遠村落稀少的地方,傍晚時分涌起了寒意,偶然遇到廢棄的驛站便卸下了征馬的馬鞍。

主人的家比漁船還小,客人居住的房間卻像養鶴的柵欄那般寬敞。

燈光與鄰家相通,睡覺並不容易,風從牆壁透進來,想要躲避尤其困難。

似乎聽說往南去更加蕭瑟冷清,一整夜披着衣服坐着心裏很不安寧。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞