次韻子瞻記十月十六日所見

蘇轍
蘇轍 (宋代)

君不見天高后土黃,變化出入唯陰陽。

旋凝細霧作飛雹,復遣震雷追日光。

可憐萬物甚微細,坐聽百變隨顛僵。

深根固蒂無計遁,倏來忽返安能防。

平生未見實驚耳,稍遠不知如隔牆。

君看歌舞醉華屋,下有累縶排兩廊。

眼前苦樂尚懸絕,空中造化知有亡。

我居宛丘厭凝冱,雪翻海水填陂塘。

但知膏澤利牟麥,恣食餅餌真嘉祥。

山陽所訪亦何事,有酒胡不盡一觴。

次韻子瞻記十月十六日所見翻譯

您沒看見天是那麼高遠土地是那麼黃,變化出沒只有陰陽。

很快凝聚成細小的霧氣進而變成飛落的冰雹,又派遣震雷去追逐日光。

可憐萬物非常細微渺小,只能坐着聽任各種變化而隨之顛倒搖晃。

深深紮根牢固基礎也沒辦法逃避,忽然到來忽然返回怎麼能夠防範。

生平從未見過實在是令人喫驚,稍微離遠一點就不知道就如同隔着一道牆。

您看那在華麗屋中歌舞的人,下面卻有被捆綁着排列在兩廊的人。

眼前的痛苦和歡樂相差懸殊,天空中的自然變化知道有存在有消亡。

我居住在宛丘厭煩那凝結凍結,大雪翻動海水填滿池塘。

只知道滋潤的恩澤有利於小麥,肆意地喫着餅餌真是美好吉祥。

在山陽所探訪的又是什麼事,有酒爲什麼不都飲盡一杯呢。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞