和王鞏見寄三首

蘇轍
蘇轍 (宋代)

南遷春及秋,江湖未雲半。

逮此歸路長,始悟行日遠。

幽憂脫沉痼,清夢驚婉娩。

行行逢故人,笑語雜悲泫。

江秋北風多,歸帆未應駛。

天寒雁南向,家書空滿紙。

契闊幸平安,婚嫁須纓珥。

交遊何爲者,空復念君至。

折葉每安心,連環非所計。

感君扁舟返,念我一廛廢。

懷思樂全老,疇昔忘言契。

丹砂儻已成,白首願終惠。

和王鞏見寄三首翻譯

向南遷徙春天到了秋天,江湖之路還沒走到一半。

等到這時才發覺歸程漫長,才明白出行的日子已經很遠。

深深的憂愁擺脫了長久的疾病,清晰的夢境讓人驚覺美好。

前行中遇到了老朋友,歡聲笑語中夾雜着悲傷流淚。

江面上秋天北風很多,歸帆不應該行駛。

天氣寒冷大雁向南飛去,家信徒然寫滿了紙張。

聚散幸好都平安,婚嫁需要裝飾品。

交往是爲了什麼,只是白白地又想到你的到來。

折下葉子常常能使內心安定,是否連環並不去計較。

感激你駕着小船返回,想到我的一處住所已荒廢。

心懷思念樂全老人,往昔忘記言語的契合。

丹砂倘若已經煉成,希望能一直給予我恩惠直到白頭。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞