方蒙仲祕書哀詩三首

劉克莊
劉克莊 (宋代)

方喜燃藜向石渠,豈知僅擁兩輪朱。

非爲郡失好太守,便恐世無行祕書。

酒漬雙雞慚薄薄,表論一鶚謾區區。

即今交道尤難恃,試問原頭幾素車。

方蒙仲祕書哀詩三首翻譯

剛剛欣喜能夠像劉向在石渠閣那樣勤奮向學,哪裏知道卻僅僅擁有兩輪紅色的車子(指官職不高)。

不是因爲郡中失去了好的太守,而是恐怕世間沒有了好的掌管文書的官員。

用酒浸泡兩隻雞(作爲禮物)感到很慚愧太微薄,呈表推薦一隻鶚(比喻傑出人才)也只是徒勞。

到現在這種交情尤其難以依靠,試問源頭有幾輛送葬的白色車子(表示對人情淡薄的感慨)。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞