跳丸屋角去如馳，蠹簡窗間卷復披。
元老豈無揮玉麈，大儒曾有奮金樵。
釣牽鰲極靈根動，斧入牛山傑木衰。
白首腐生多感慨，愁來時以酒澆之。
彈丸在屋角快速飛去就如同奔馳一般，蠹蟲蛀蝕的書簡在窗間時而捲起時而又被展開。
德高望重的元老難道沒有揮動玉麈（麈尾，驅蟲、撣塵的工具，也可表示清談），大學問家也曾有揮動金斧（象徵有非凡的才能或舉動）。
垂釣牽動着天地的根基使其靈動，斧頭進入牛山致使傑出的樹木衰敗。
頭髮都白了的腐朽書生有很多感慨，憂愁來臨的時候就用酒來澆滅它。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
