河冰復結複次前韻

蘇轍
蘇轍 (宋代)

懊惱河冰散復生,徂年近已失崢嶸。

身留短舫厭厭睡,目送飛鴻一一輕。

引氵牽低徊疑上阪,打凌辛苦甚攻城。

東風憐我歸心速,稍變楊梢百里迎。

河冰復結複次前韻翻譯

令人煩惱的是河冰剛剛散去又重新凝結起來,時光漸漸流逝,差不多已經失去了往昔的崢嶸氣象。

我身在短小的船中,睏倦地睡着,目光追隨着一隻只飛翔的鴻雁,它們那麼輕盈。

拉縴時遲緩徘徊就好像在爬坡,打冰前行辛苦的程度甚至超過了攻城。

東風憐惜我歸心似箭,稍微改變了楊樹枝梢的方向,彷彿百里之外都在迎接我。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞