華宗人物甲吾鄉，丹穴由來出鳳凰。
萬卷樓高誰敢上，五言城小不能當。
幾曾費我揮斤力，尚欲傳君齧鏃方。
何日重尋豀上路，共羹苦蕒飯黃粱。
本鄉傑出人物要數華宗，丹穴之地向來會飛出鳳凰。
那萬卷樓高誰又敢上去，五言詩精妙小城都無法抵擋。
不曾幾次讓我花費大力氣，還想要傳給你射箭中矢的方法。
什麼時候能再次尋找溪流邊的路，一起喫着苦蕒菜、喝着黃粱飯。
（需注意，這種翻譯可能難以完全精準地傳達詩詞的韻味和內涵，古詩詞往往蘊含着豐富的意象和情感，翻譯只是一種解釋和呈現的方式。
）
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
