麻捲揚庭久，蒲輪就道遲。
虛傳楊綰用，不奈蔡謨辭。
祝柱從渠誚，摧梁得許悲。
流傳千載下，猶足勵清規。
麻揚於庭院時間已很久，蒲輪來迎接上路卻遲緩。
空傳有楊綰被任用，無奈蔡謨推辭不就職。
祝柱任憑他人譏諷，屋樑被摧令人有許些悲傷。
流傳到千年之後，依然足以激勵清正的準則。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代中文來闡釋詩句的大致意思，可能無法完全精準地傳達古詩詞中蘊含的豐富韻味和意境。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
