一閉幽堂十九年，萬鬆手種已參天。
懶隨人乞郭東祭，自與母耕綿上田。
試問拂雲施鶴表，何如藉地薦豚肩。
此身只合安閭里，長爲先君掃墓阡。
（她）關閉在幽暗的房間裏已經十九年，當初親手種植的萬千松樹已經高聳入雲。
懶得跟隨他人去乞求在城東祭祀，自己和母親一起耕種綿上的田地。
試着問一下那拂雲的高鬆立着仙鶴形狀的墓碑，又怎麼比得上隨地放置進獻的豬肩。
這身軀只應該安於鄉里，長久地爲先父掃墓祭祀。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
