精衛銜石填海

劉克莊
劉克莊 (宋代)

精衛銜冤切,輕生志可憐。

只愁石易盡,不道海難填。

幻化存遺魄,飛鳴累一拳。

終朝被芥子,何日變桑田。

鵑怨啼成血,鴟沉怒拍天。

君看嘗膽者,終有沼吳年。

精衛銜石填海翻譯

精衛含冤深切,輕易放棄生命的志向令人憐憫。

只是擔憂石頭容易用盡,卻沒想到大海難以填滿。

變化中留存着遺留的魂魄,飛翔鳴叫也因那一拳(的力量)而累。

整天被那小小的芥子阻礙,什麼時候才能變成桑田。

杜鵑哀怨地啼叫以至於啼出血來,鴟梟憤怒地拍打着天空。

您看那曾經臥薪嚐膽的人,最終有了消滅吳國的那一年。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞