滿江紅

劉克莊
劉克莊 (宋代)

嫌殺雙輪,駕行客、之燕適粵。也不喜、船兒無賴,載他江浙。蕩子不歸鴛被冷,昭君遠嫁氈車發。嘆子規、閒管昔人愁,啼成血。

渭城柳,爭攀折。關山月,空圓缺。有琵琶改語,錦書難說。若要人生長美滿,除非世上無離別。算古今、此恨似連環,何時絕。

滿江紅翻譯

嫌棄那成雙的車輪,駕駛着遠行的客人,從燕地到粵地。

也不喜歡,船隻任意胡來,載着他前往江浙。

浪蕩子不歸來鴛鴦被冷落,昭君遠嫁坐着氈車出發。

可嘆子規,無端地管着往昔之人的愁苦,啼叫到啼出血來。

渭城的柳樹,爭相被攀折。

關山的月亮,徒然地圓了又缺。

有琵琶改變了聲調,書信也難以表達。

想要人生長久美滿,除非世上沒有離別。

算起來從古至今,這種遺憾就像連環一樣,什麼時候才能斷絕。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞