曹孟德
精舍觀書二十年，偶窺沸鼎出饞涎。
小豪已草黃巾檄，老大遭燒赤壁船。
半夜宮嬪和淚訣，當時漢禪只心傳。
後來仍有朱三輩，欲比英雄恐未然。
在精緻的屋舍中讀書長達二十年，偶然看到那沸騰的鼎就饞得流口水。
年輕氣盛時已經起草過類似黃巾軍起義的檄文，到老了卻遭遇如同赤壁被火焚燒船隻那樣的失敗。
半夜時分宮嬪們含着淚訣別，當時漢朝的禪讓只是在心裏傳遞。
後來仍然有像朱溫那樣的人，想要與英雄相比恐怕未必是那樣。
需要注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些原詩詞的韻味和意境，古詩詞的理解還需要結合具體的背景和文化內涵。