送李用之察院赴潮州二首
昔在番禺鬻筴時，瞽言不敢計從違。
固知國有三空患，又欲民無再榷譏。
篛裹爲生尤瘠薄，牙籌所積恐纖微。
公卿文學方矛盾，應待囊封決是非。
往昔在番禺賣算籌的時候，瞎說的話不敢計較是聽從還是違背。
本來就知道國家有三種空虛的憂患，又希望民衆不再有重複徵稅的指責。
用箬葉包裹來維持生計尤其貧困單薄，用算籌所積累的恐怕也很細微。
達官貴人和文人學士正相互矛盾，應該等待封緘的文書來判定是非。
需注意的是，對於一些較爲生僻或有特定背景的詩詞，這樣的現代中文解釋可能只是一種大致的理解，具體含義還需結合更廣泛的背景知識和研究來深入領會。