東來無事得遨遊，奉使清閒亦自由。撥棄簿書成一飽，留連語笑失千憂。舊書半卷都如夢，清簟橫眠似欲秋。聞說歸朝今不久，塵埃還有此亭不。
從東邊而來沒有什麼事得以盡情遨遊，奉命出使這般清閒也很自在。
拋開公文簿冊得以飽餐一頓，留戀歡聲笑語忘卻了衆多憂愁。
舊書半卷都如同夢境一般，清涼的竹蓆上橫臥着彷彿就要到秋天了。
聽說回朝任職如今不會太久了，那塵埃之中還有這個亭子在不在呢。
同孔常父作张夫人诗
和文与可洋州园亭三十咏 披锦亭
试院唱酬十一首 次前韵
同外孙文九新春五绝句 其三
初葺遗老斋二首
答孔平仲二偈
九日三首
九日三首 其三
竹枝歌
调啸词（效韦苏州·二之一）
送鲁有开中大知洺州次子瞻韵
次韵李曼朝散得郡西归留别二首
读史
过宜宾见夷中乱山
戎州
舟中听琴
