丞相曾參督府謀，郎君今復贊邊籌。彼哉金谷飲長夜，去矣玉關防盛秋。尺度豈能拘快士，功名斷不在中州。習池水滿堤花豔，安得相陪賦遠遊。
丞相曾經參與都督府的謀劃，你如今又佐助邊防的籌劃。
那些人在金谷園飲酒通宵達旦，你卻前往玉門關防禦盛秋時節。
規矩尺度怎能束縛豪爽之士，功名決然不會只在中原地區取得。
習池的水滿了堤岸的花豔麗多彩，怎能得到他人相伴一起去賦寫遠遊之篇。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
