年是日，寓海豐縣驛作。
去歲越王臺上飲，席間二客如龍。憑高弔古壯懷同。馬嘶千嶂暮，樂奏半天中。
今歲三家村市裏，故人各自西東。菊花時節酒樽空。可憐雙雪鬢，禁得幾秋風。
一年過去了，我寓居在海豐縣的驛站時創作了這首詞。
去年在越王臺上飲酒，酒席間兩位客人如同飛龍。
憑藉高處憑弔古蹟，有着相同的豪壯情懷。
馬在千重山峯的暮色中嘶鳴，樂曲在半空中演奏。
今年在這三家村的集市裏，舊友各自奔向了不同的方向。
到了菊花盛開的時節，酒杯已經空了。
可憐我這兩邊雪白的鬢髮，還能禁得住幾次秋風的吹拂啊。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
