主人尤愛竹，老病鮮窺園。
粟鼠競攜子，籜龍空長孫。
化爲玉版去，留得錦繃存。
雖有監臨者，貪眠晝閉門。
主人特別喜愛竹子，年老多病很少去看園子。
穀粒上的老鼠競相帶着幼鼠，竹筍徒然地生長着。
（竹筍）化爲了玉版筍離去了，只留下了包着竹筍的錦繃。
雖然有監督的人，但（他）貪睡在白天也關着門。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
