詩云王赫怒，吏說相宣威。
假使從公旦，三年便袞歸。
詩中說帝王赫然發怒，官吏說這是在宣揚威風。
假如能效法周公姬旦，三年就會辭官歸鄉。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量貼近現代中文的表達，與原詩詞的韻味和內涵還是有一定差異的。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
