旱久魃不死,連陰未成雪。
微陽九地來,顛風三日發。
父老竊相語,號令風爲節。
講武罷冬夫,畿甸休保甲。
累囚出死地,冗官去煩雜。
手詔可人心,吾君信明哲。
風頻雪猶吝,來歲恐無麥。
天公聽一言,惟幸早誅魃。
乾旱時間久旱魃卻不死,連續陰天也沒有形成雪。
微弱的陽光從地下升起,狂風又持續颳了三天。
父老們私下相互交談,認爲應該以風來作爲調節。
停止了冬季訓練士兵,京城地區也讓保甲休息。
讓那些被囚禁的人走出絕境,多餘的官員也去除繁雜事務。
皇帝的詔書能符合人心,我們的國君確實明智賢哲。
風頻繁刮但雪還是很吝嗇,來年恐怕沒有麥子了。
老天你聽我這一句話,只希望早日誅殺旱魃。