遺誥兼新訃，同時至蓽門。
龍髯先帝遠，鮐背幾公存。
方恨三旌晚，俄驚一鑑昏。
潸然關世道，不是哭私恩。
遺詔和新的訃告，同時來到了這柴門。
像龍髯一樣的先帝已遠去，有幾個像鮐背老人那樣的重臣還在世呢。
正遺憾沒能早點獲得三公的職位，很快就震驚於一面鏡子昏暗了（可能指政治局勢或其他情況變得不明朗）。
潸然淚下關乎世道，並非是哭自己私人的恩情。
需注意，這只是一種較爲通順的現代中文解釋，不一定完全精準地體現出原詩的所有含義和韻味。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
