水調歌頭(喜歸)

劉克莊
劉克莊 (宋代)

遣作嶺頭使,似戍玉門關。來時送者,舉酒珍重祝身安。街畔小兒拍笑,馬上是翁矍鑠,頭與璧俱還。何處得仙訣,發白頰猶丹。

屋茅破,籬菊瘦,架籤殘。老夫自計甚審,忙定不如閒。客難揚雄拓落,友笑王良來往,面汗背芒寒。再拜謝不敏,早晚乞還山。

水調歌頭(喜歸)翻譯

(被派遣到嶺頭擔任使者,就好像戍守玉門關一樣。

來的時候送別的人,舉起酒杯鄭重地祝願身體安康。

街邊的小孩子拍手歡笑,騎在馬上的老人精神矍鑠,頭和璧玉一起返回。

從哪裏得到了仙訣,頭髮白了臉頰還紅撲撲的。

) 房屋上的茅草破舊,籬笆邊的菊花瘦弱,架子上的書簡殘缺。

我自己考慮得很清楚,忙碌肯定不如閒適。

客人嘲笑揚雄失意不得志,朋友笑話王良來來往往,臉上流汗後背發涼。

再次拜謝說自己不才,早晚請求歸山。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞