水調歌頭·老子頗更事
老子頗更事，打透利名關。百年擾擾於役，何異入槐安。夢裏偶然得意，醒後才堪發笑，蟻穴駕車還。恰佩南柯印，彷佛轂曾丹。客未散，日初昳，酒猶殘。向來幻境安在，回首總成閒。莫問浮雲起滅，且跨剛風遊戲，露冷玉簫寒。寄語抱朴子，候我石樓山。
老子頗更事，打透利名關。百年擾擾於役，何異入槐安。夢裏偶然得意，醒後才堪發笑，蟻穴駕車還。恰佩南柯印，彷佛轂曾丹。客未散，日初昳，酒猶殘。向來幻境安在，回首總成閒。莫問浮雲起滅，且跨剛風遊戲，露冷玉簫寒。寄語抱朴子，候我石樓山。
我算是很有閱歷了，已經看透了名利這一關。
百年間紛紛擾擾地奔波服役，和進入槐安國的夢境又有什麼不同呢。
在夢裏偶爾得意，醒來後才覺得可笑，就像在蟻穴裏駕車返回。
就好像佩戴着南柯郡的官印，彷彿車轂曾經染過紅色。
賓客還沒有散去，太陽剛剛偏西，酒還剩下一些。
向來那些虛幻的景象在哪裏呢，回頭看總是都成了清閒。
不要問浮雲的生起和消失，暫且趁着剛猛的風遊樂嬉戲，露水冰冷玉簫發涼。
寄語抱朴子，等我在石樓山。