閉居五詠其四買宅

蘇轍
蘇轍 (宋代)

我老未有宅,諸子以爲言。

東家欲遷去,餘積尚可捐。

一費豈不病,百口儻獲安。

田家伐榆棗,賦役輸緡錢。

長大可雙棟,瑣細堪尺椽。

生理付兒曹,老幸食且眠。

閉居五詠其四買宅翻譯

我一直年老都還沒有房屋,孩子們爲此有所談論。

東邊的人家想要遷移離開,他們剩餘的積蓄還可以捨棄。

花費一筆錢難道不是讓人擔憂的事,但如果能讓全家獲得安寧。

農家砍伐榆木和棗樹,用來繳納賦稅和交錢。

(這些木材)長大的可以做兩根大梁,細小的也足夠做一尺長的椽子。

生計之事交付給孩子們,我年老有幸能喫飯和睡覺就行了。

更多蘇轍的名句

離別一何久,七度過中秋。
去年東武今夕,明月不勝愁。
濤瀾洶涌,風雲開闔。
素娥無賴,西去曾不爲人留。
鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。

更多蘇轍的詩詞