草木黃落，水雲莽蒼。
孤舟卸帆，凍雁失行。
昔餘遠遊，沿漓泝湘。
堠長店疏，僕痡馬僵。
行李蕭然，有詩滿囊。
今其老矣，寧志四方。
撫卷追思，歷歷不忘。
草木枯黃凋零，江水雲霧蒼茫一片。
孤獨的船隻卸下船帆，受凍的大雁迷失了飛行的隊列。
過去我去遠方遊歷，沿着灕江逆流而上到湘江。
沿途烽火臺很長而店鋪稀少，僕人疲憊馬匹也僵硬了。
行李很是稀少，只有裝滿了詩的行囊。
如今我已經老了，難道還會有志於四方闖蕩嗎。
撫摸着書卷追思往事，一切都清晰地不會忘記。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
