維摩居士室,晨有鵲、噪檐聲。排闥者誰歟,冶容袨服,寶髻珠瓔。疑是毗耶城裏,那天魔、變作散花人。姑射神仙雪豔,開元妃子春酲。鄜延第一次西京。姚魏是知名。向歐九記中,思公屏上,描畫難成。一自朝陵使去,賺洛陽、花鳥望昇平。感慨桑榆暮景,抉挑草木微情。
維摩居士的居室內,早晨有喜鵲在房檐上鳴叫。
推門而入的是誰呢,容貌豔麗,穿着華麗的衣服,頭上戴着寶髻和珠瓔。
好像是那毗耶城中,那天魔變化成了散花的人。
如姑射山的神仙般雪般豔麗,又如開元年間的楊貴妃般帶着春日的醉意。
鄜延路在西京是第一次出現。
姚黃魏紫是很出名的。
在歐陽修的記載中,在思公的屏風上,都難以描繪出其樣子。
自從朝陵使者離去後,使得洛陽的花鳥都盼望太平之世。
感慨這日暮的景象,挑揀那草木的細微情感。