首規旒冕次鈞衡，紙價遙知貴洛城。
谷永有知應愧死，曹蜍無氣謾偷生。
弘寬斂衽慚三策，桑濮收聲讓九成。
聞說龍天俱讚歎，法筵第一義分明。
首先遵循皇冠禮帽其次是權衡，紙張的價格遠知道在洛陽城很貴。
谷永如果有知覺應該羞愧而死，曹蜍沒有氣魄只是苟且偷生。
弘寬整衣斂容爲自己的三條計策感到慚愧，桑濮收起聲音讓位於九成。
聽說諸天神龍都一同讚歎，佛法講經的第一義理很分明。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出古詩詞中蘊含的意境和韻味等微妙之處。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
