題高端禮竹屋
植物惟竹尤清剛，高君占斷作屋場。
首陽二子艴然怒，柰何千載侵了強。
七賢六逸接踵起，紛紜聚訟如諸牆。
士師狐疑不能決，後村老子來平章。
世間物以少爲貴陽市，姚花禹柏蜀海棠，
籜龍子孫異於是，佈滿天地並四方。
幽棲自是渠高興，勝踐不與君相妨。
立談虞芮各冰釋，高君奄有千篔簹。
設榻中央墉四旁，莫遣俗客升吾堂。
植物惟竹尤清剛，高君占斷作屋場。
首陽二子艴然怒，柰何千載侵了強。
七賢六逸接踵起，紛紜聚訟如諸牆。
士師狐疑不能決，後村老子來平章。
世間物以少爲貴陽市，姚花禹柏蜀海棠，
籜龍子孫異於是，佈滿天地並四方。
幽棲自是渠高興，勝踐不與君相妨。
立談虞芮各冰釋，高君奄有千篔簹。
設榻中央墉四旁，莫遣俗客升吾堂。
植物當中只有竹子尤其清峻剛直，高君將其獨佔用作屋場。
伯夷和叔齊這首陽二君子會憤怒，爲何千年來被侵佔得這麼厲害。
竹林七賢和竹溪六逸相繼出現，紛紛擾擾爭辯如同衆多圍牆。
執法官猶疑不能決斷，後來的詩人劉克莊來評判。
世間的事物因爲稀少而被珍視，像姚黃牡丹、大禹陵的柏樹、蜀地的海棠，竹筍的子孫卻不是這樣，佈滿天地和四方。
幽居在此自然是他的高興之事，美好的行爲不會與你相互妨礙。
站着交談虞國和芮國的事各自就消除了矛盾，高君擁有衆多的竹子。
在屋子中央和四周設置坐榻，不要讓世俗的客人登上我的廳堂。