寄題上饒方氏野堂

劉克莊
劉克莊 (宋代)

尊君曾索野堂吟,忽忽歸舟忘至今。

舊有田廬無偃仰,新移花木已幽深。

遠書來責訂金諾,拙詠聊酬掛劍心。

行盡四方垂八十,始知朝市愧山林。

寄題上饒方氏野堂翻譯

尊敬的您曾經索要我在野堂所作的詩,匆匆歸去的船兒卻至今讓人忘懷。

以前有田園房舍沒有隨意閒適的生活,新移栽的花木已經長得很幽深了。

遠方的書信來責備我確定的承諾,我拙劣的吟詠姑且來酬答(您)掛劍的心意。

走遍四方將近八十歲了,才知道朝堂市井比不上山林(讓人感到慚愧)。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞