水調歌頭·落日幾呼渡
落日幾呼渡，佳夕每留關。有時來照清淺，鬢雲似潘安。一曲親蒙君賜，兩岸更無人跡，惟見鷺飛還。隙地欠栽接，蕉荔雜黃丹。柳全疏，鬆尚幼，怕摧殘。旁人笑我癡計，管鑰費防閒。翁意在乎林壑，客亦知夫水月，滿腹貯清寒。賦詠差有愧，赤壁與滁山。
落日幾呼渡，佳夕每留關。有時來照清淺，鬢雲似潘安。一曲親蒙君賜，兩岸更無人跡，惟見鷺飛還。隙地欠栽接，蕉荔雜黃丹。柳全疏，鬆尚幼，怕摧殘。旁人笑我癡計，管鑰費防閒。翁意在乎林壑，客亦知夫水月，滿腹貯清寒。賦詠差有愧，赤壁與滁山。
夕陽幾乎每每呼喊着要過渡，美好的夜晚常常留駐關門。
有時候來映照那清淺之處，兩鬢如雲好似潘安。
一曲親自承蒙君王恩賜，兩岸更是沒有人的蹤跡，只看見鷺鳥飛來又飛回。
空地缺少栽種連接，芭蕉和荔枝夾雜着黃色和紅色。
柳樹都很稀疏，松樹還很幼小，害怕被摧殘。
旁邊的人笑我愚癡的謀劃，掌管鑰匙費力地去防範。
老人的心意在於山林溝壑，客人也知道那水中月，滿肚子裏貯藏着清寒。
作賦吟詠稍有點慚愧，赤壁和滁州的山。