馬有千里足,所願百里程。
馬心自爲計,安用終日行。
何人志四方,欲買千金輕。
吾弟有俊才,見事心眼明。
二年坐北部,萬口傳佳聲。
談笑頑狡伏,何曾用敲榜。
艱難得銅虎,洗眼長淮清。
民事不足爲,但當食魚烹。
負重貴餘力,過飽多傷生。
不見大路馬,垂頭畏繁纓。
馬有能行千里的腳力,所期望的也就是百里的路程。
馬自己心裏有打算,哪裏用得着整天奔走。
什麼人志向在四方,爲了實現志向不惜花費千金。
我的弟弟有傑出的才能,看待事情心裏眼明。
在北方任職兩年,萬人都傳頌着他的好名聲。
談笑之間就讓那些頑皮狡黠的人降服,哪裏曾用得着敲打刑榜。
歷經艱難獲得銅虎符,洗淨眼睛可看到淮河長久清澈。
民事不值得去做,只應當享受喫魚的快樂。
承擔重任貴在還有餘力,喫得過飽大多會傷害身體。
沒看見在大路上的馬,垂着頭害怕那繁多的繮繩。