再和

劉克莊
劉克莊 (宋代)

世味澆漓酒趣深,對花無客亦孤斟。

飢來肯羨乞墦食,貧殺不貪諛墓金。

耄齒未妨師抑戒,高譚何似守規箴。

吾今會得逍遙義,懶訪曹溪同少林。

再和翻譯

世間人情淡薄而飲酒的意趣卻很深,對着花兒即使沒有客人也獨自斟酒。

飢餓時也絕不羨慕去乞求祭墓的食物,貧窮到極致也不貪求阿諛奉承得來的墓中錢財。

年老了也不妨礙以謙遜來自我約束,高談闊論哪裏比得上謹守規矩箴言。

我如今領會了逍遙的含義,懶得去拜訪曹溪如同懶得去少林一樣。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞