至人竟安在，陶鑄皆秕糠。
世俗那得知，楚楚事冠裳。
方醉狂正作，吾語未可莊。
天定能勝人，更看熟黃粱。
道德修養極高的人究竟在哪裏呢，那些所謂的陶冶鑄造都如同秕穀和米糠。
世俗之人哪裏能夠明白，只知道衣冠楚楚地去做事。
正沉醉在狂放不羈地行爲之中，我的言語不能太正經。
上天一定能夠勝過人力，再去看看那煮熟的黃粱夢吧。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言去解釋詩句的大致意思，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。
同孔常父作张夫人诗
和文与可洋州园亭三十咏 披锦亭
试院唱酬十一首 次前韵
同外孙文九新春五绝句 其三
初葺遗老斋二首
答孔平仲二偈
九日三首
九日三首 其三
竹枝歌
调啸词（效韦苏州·二之一）
送鲁有开中大知洺州次子瞻韵
次韵李曼朝散得郡西归留别二首
读史
过宜宾见夷中乱山
戎州
舟中听琴
