次鐵筆堂韻謝朔齋貢餘

劉克莊
劉克莊 (宋代)

皇朝盡卻九州貢,閩荈猶先百草花。

正焙頭網馳御府,斜封三印到山家。

祕藏蔡錄珍無價,快睹侁星遠有華。

縱使搜腸五千卷,安能視草更操麻。

次鐵筆堂韻謝朔齋貢餘翻譯

王朝已經沒有了來自九州的進貢,福建的茶仍然在各種花卉之前。

正在烘焙的頭綱茶快速送往宮廷,斜封並蓋着三個印章送到山家。

祕藏的蔡襄的茶錄珍貴無比,高興地看到茶的光芒遠有華彩。

即使是竭盡心思閱讀五千卷書,又怎能比得上關注茶事、操持茶務呢。

需要注意的是,這首詩可能有其特定的歷史文化背景和內涵,在翻譯時可能無法完全準確地傳達出所有的微妙之處。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞