夢中詠醉人

城中醉人舞連臂，城外醉人相枕睡。

此人心中未必空，暫爾頹然似無事。

我生從來不解飲，終日騰騰少憂累。

昔年曾見樂全翁，自說少年飲都市。

一時同飲石與劉，不論升斗俱不醉。

樓中日夜狂歌呼，錢盡酒空姑且止。

都人疑是神仙人，誰謂兩人皆醉死。

此翁年老不復飲，面光如玉心如水。

我今在家同出家，萬法過前心不起。

此翁已死誰與言，欲言已似前生記。

城裏醉酒的人相互挽着手臂舞動，城外醉酒的人相互枕着睡覺。

這個人內心未必是空虛的，暫且看起來頹廢像是沒有事情。

我生來從來就不懂得飲酒，整天自由自在很少有憂愁和勞累。

從前曾見到樂全翁，他自己說年輕時在都市裏飲酒。

有一次同時和石某與劉某一起飲酒，不管喝多少都不會醉。

在樓中日夜瘋狂地唱歌呼喊，錢花完酒喝空了才暫且停止。

城裏人都懷疑他們是神仙，誰能說這兩人都醉死了呢。

這位老翁年老後不再飲酒，面容光亮如同玉，內心平靜如水。

我如今在家就如同出家一樣，萬種事物在面前內心也不會起波瀾。

這位老翁已經去世和誰去說這些呢，想要說卻好似是前生的記憶。