秋熱憶舊遊二首

劉克莊
劉克莊 (宋代)

塞上秋光冷似冰,當年豪舉氣憑陵。

打球不用炎方馬,按獵初調異國鷹。

山寨淒涼聞戌鼓,水村搖落見漁燈。

而今病暍茅檐底,追記猶堪洗鬱蒸。

秋熱憶舊遊二首翻譯

邊塞上的秋天光景寒冷得如同冰塊,當年豪邁的舉動氣勢凌人。

打球不需要炎熱地方的駿馬,圍獵剛開始就調試來自異國的鷹。

山寨中淒涼地聽到戍守的鼓聲,水邊村落凋零能看見漁船上的燈火。

而如今在病中燥熱於茅草屋檐底下,追想回憶起來還能夠洗去鬱悶和燥熱。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞