寄盧威仲中書

劉克莊
劉克莊 (宋代)

艾翁孝廟老詞臣,曾許樗翁接後塵。

想見柳邊飛蓋客,不忘花外小車人。

無斜封出公嚴憚,有賜金揮僕未貧。

聞上三房歸大手,周洪以後欠新綸。

寄盧威仲中書翻譯

艾翁是孝宗皇帝時的老詞臣,曾經許諾樗翁繼承他的道路。

可以想象在柳邊那乘車而來的人,不會忘記花外乘坐小車的人。

沒有不合法的任命讓公感到嚴厲畏懼,有賜予的金錢讓僕人也不會貧窮。

聽說上面的三房歸於有大權之人,周洪之後缺少新的治理措施。

需要注意的是,對於一些較爲生僻或有特定背景的詩詞,這樣的翻譯可能只是一種大致的解讀,要完全準確理解其含義還需結合更廣泛的歷史文化知識和具體背景進行深入探究。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞