題林戶曹寒齋

劉克莊
劉克莊 (宋代)

舉世爭馳勢利場,君於冷處看人忙。

不營摩詰散花室,只設蘇州聽雨牀。

種果園林無虎守,勘書窗幾有螢光。

直須喚起西塘老,來向齋中伴石塘。

題林戶曹寒齋翻譯

整個世界都在爭相奔走於追名逐利的場所,你卻在冷清之處看着人們忙碌。

不營造王維那樣的散花之室,只設置像在蘇州時那樣可以聽雨的牀榻。

種植果樹的園林沒有老虎看守,校對書籍的桌几上有螢火蟲的光亮。

簡直應該喚起西塘的老人,讓他來到齋中陪伴石塘。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞