題鄭寧文卷

劉克莊
劉克莊 (宋代)

昔侍西山講習時,頗於函丈得精微。

書如逐客猶遭絀,辭取橫汾亦恐非。

箏笛豈能諧雅樂,綺紈元未識深衣。

嗟餘老矣君方少,勤向師門扣指歸。

題鄭寧文卷翻譯

往昔在西山講授學習的時候,很能從老師那裏獲得精妙細微之處。

書籍就如同被驅逐的人還會遭遇貶黜,文辭選取如漢武帝《秋風辭》那樣恐怕也不一定正確。

箏笛之類怎麼能夠與雅樂相和諧,華麗的絹帛原本就不懂得古代的深衣。

可嘆我已經老了而你正年輕,勤奮地向師門探求正確的旨歸。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞