綠髮驚秋半欲黃,官居無處覓林塘。
浮生已是塵勞侶,病眼猶便錦繡章。
羞見故人梁苑廢,夢尋歸路蜀山長。
憐君顧我情依舊,竹性蕭疏未受霜。
魏紅深淺配姚黃,洛水家家自作塘。
遊客賈生多感概,閒官白傅足篇章。
山分少室雲煙老,宮廢連昌草木長。
路出嵩高應少駐,孱顏新過一番霜。
綠色的頭髮在秋天驚訝地一半快要變黃了,在官府中居住卻無處去尋覓樹林和池塘。
漂泊不定的人生已經成爲塵世勞累的伴侶,患病的眼睛仍然便於閱讀錦繡般的文章。
羞愧地見到老朋友梁苑已荒廢,夢中尋找回去的路但蜀山那麼漫長。
可憐你照顧我情誼依舊,竹子的品性蕭瑟稀疏還沒有受到寒霜。
魏紫的紅色有深有淺搭配着姚黃,洛水一帶家家戶戶自己建造池塘。
遊客賈誼多有感慨,清閒的官員白居易有足夠的篇章。
山被分爲少室山雲煙已老,宮殿廢棄連昌宮草木深長。
路經嵩高山應該稍作停留,憔悴的面容又新經歷了一番寒霜。