閥閱元高世，功名自發身。堂堂揖真相，矯矯出稠人。許國心先定，輕財物自親。傳經比韋氏，世世得良臣。
家族門第原本就很高貴，功名自然從自身努力獲得。
儀表堂堂地向真正的賢才行禮，卓異不凡地超出衆人。
爲國家效力的心早早確定，輕視財物而親自踐行。
傳承經典可比韋氏，世世代代能得到優秀的臣子。
需注意，這樣的翻譯只是一種較爲直白的解釋，難以完全精準地體現古詩詞的韻味和內涵。
同孔常父作张夫人诗
和文与可洋州园亭三十咏 披锦亭
试院唱酬十一首 次前韵
同外孙文九新春五绝句 其三
初葺遗老斋二首
答孔平仲二偈
九日三首
九日三首 其三
竹枝歌
调啸词（效韦苏州·二之一）
送鲁有开中大知洺州次子瞻韵
次韵李曼朝散得郡西归留别二首
读史
过宜宾见夷中乱山
戎州
舟中听琴
