挽南皋劉二先生

劉克莊
劉克莊 (宋代)

久無羔雁聘遺賢,白首邱園氣最全。

聊與荊公續詩選,不聞譙叟入經筵。

講師翁庶幾三昧,樸學餘才說一篇。

兩侍細旃莫推輓,諛需此愧若爲湔。

挽南皋劉二先生翻譯

很久沒有用羔雁作爲禮物來聘請遺留的賢才了,頭髮白了在鄉村田園裏氣質最爲完備。

姑且和王安石接着選編詩歌,沒聽說譙周那樣的人進入講經的場所。

講經的師長差不多已得真諦,質樸的學問我僅能說上一篇。

兩次在帝王身邊卻不要推拒,面對阿諛的需求這種羞愧要怎麼洗刷掉。

需注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞中所有的意蘊和美感,其內涵還需結合詩詞的創作背景等進一步深入體會。

更多劉克莊的名句

男兒西北有神州,莫滴水西橋畔淚。
易挑錦婦機中字。難得玉人心下事。
嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。
若對黃花孤負酒,怕黃花、也笑人岑寂。
多少新亭揮淚客,誰夢中原塊土。
年年躍馬長安市。客舍似家家似寄。
旁觀拍手笑疏狂。
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。
醉跨玉龍遊八極,歷歷天青海碧。
階銜免得帶兵農,嬉到昏鍾,睡到齋鍾。

更多劉克莊的詩詞