一念拳拳帝所臨，士民皆諒使君心。
隨車雨每孚精禱，下瀨船多出俸金。
兩載公真茹檗苦，百年人尚愛棠陰。
從今緊閉袁家戶，庭雪平腰徑草深。
一心忠誠地面對帝王，官員和百姓都能體諒你這長官的心。
伴隨車輛的雨常常應驗了精心的祈禱，用於治理水患的船隻常常花費你自己的俸祿錢財。
兩年來你真的如同喫苦黃檗般辛苦，百年來人們仍然喜愛那甘棠樹的樹蔭。
從今往後緊緊關閉袁家的門，庭院裏積雪齊腰而小路的草長得很深。
需要注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些詩詞的韻味和意境，僅供大致理解。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
