即今巾鏡嘆蒼茫，但覺書癡勝酒狂。
已怕詞頭趨坡老，更禁帖子累秦郎。
魯生競起爲綿蕝，邶俗誰能不採唐。
自唱樵歌餘季和，免教人謗到君房。
到如今對着巾鏡感嘆前路茫茫，只覺得對書的癡迷勝過飲酒的狂態。
已經害怕在詞的開頭趨向於蘇軾那樣，更忌諱帖子連累秦觀那樣。
魯地的儒生競相興起去追求微小之事，北方的風俗誰能不借鑑唐時呢。
自己吟唱着樵夫之歌如同朱季和，免得讓人誹謗到君房。
需注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些詩詞的韻味和意境，僅供參考。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
