題東坡遺墨卷後

少年喜爲文，兄弟俱有名。

世人不妄言，知我不如兄。

篇章散人間，墮地皆瓊英。

凜然自一家，豈與餘人爭。

多難晚流落，歸來分死生。

晨光迫殘月，回顧失長庚。

展卷得遺草，流涕溼冠纓。

斯文久衰弊。冱流自爲清。

科斗藏壁中，見者空嘆驚。

廢興自有時，詩書付西京。

少年時喜愛寫文章，兄弟都很有名氣。

世人不亂說話，知道我比不上兄長。

他的篇章散佈在人間，像落地的美玉般珍貴。

莊重嚴正自成一家，哪裏會與其他人去爭競。

遭遇很多艱難在晚年流落，歸來時面臨生死分別。

早晨的光線逼迫着殘月，回頭看已不見長庚星。

展開書卷看到遺留的文稿，淚水流下沾溼了帽帶。

這種文風長久以來已衰敗疲敝。

凍結的水流自然會變得清澈。

蝌蚪文藏在牆壁之中，看見的人只能空自驚歎。

興衰自然有它的時候，詩書交付給西京（長安）。