寒煙幕清江,漁唱扁舟上。
江轉少人家,自此知安往。
維舟倚叢薄,明月獨相向。
欲曉醉應醒,還逐輕鷗揚。
稍息南市喧,初上東山月。
潛魚忽驚踊,飢雁時斷絕。
落葉誤投籤,繁霜疑積雪。
苦寒良難久,愛此元氣潔。
寒霧籠罩着清澈的江水,漁人在小船上歌唱。
江水轉彎處人家很少,從這裏知道該去往何方。
把船依靠在叢生的草木旁,只有明月與自己相對。
快天亮時醉酒應該醒來,又追逐着輕快的鷗鳥飛翔。
稍稍停歇了南市的喧鬧,開始看到東山上升起了月亮。
潛水的魚忽然受驚跳躍,飢餓的大雁時而中斷飛翔。
落葉錯被當作投籤,濃重的霜好似堆積的雪。
嚴寒之苦確實難以長久忍受,喜愛這天地間純淨的氣息。